视频翻译字幕怎么做？绘影字幕自动识别，给视频添加字幕
|
视频没有字慕是一件很头疼的事情，有没有可能自动给视频翻译字幕呢? 回答之前，我们先理解一下这个问题，把视频翻译字幕最常出现的2种情况列出来：一种是中文视频需要中文字幕，另一种就是外文视频需要中文字幕或者双语字幕。 有没有可以对这两种视频，进行自动翻译字幕呢? 告诉大家，都是可以实现的。不用下载任何软件，轻松简单。只需要在浏览器搜索【绘影字幕】，进入官网，就可以自动识别，在线制作字幕了!
那我们就从这两种情况分别入手，和大家分享不同情况下如何给视频翻译字幕。 中文视频翻译字幕 中文视频加字幕的机器识别过程稍简单一些：只需要对音频进行识别，自动对齐时间轴，就能自动生成视频字幕。 那么如何使用绘影字幕给中文视频翻译字幕呢?下面和大家分享一下操作过程(外文视频翻译字幕的操作过程也是类似，不同之处会在后文展开说明) 1.导入视频 把需要加字幕的视频，上传到绘影字幕中。 2.选择识别语种 根据视频内容，选择需要识别的语种。现在我们给中文视频加字幕，则选择视频内容语种为中文。
3.在线编辑区 收到识别成功提示后，在绘影字幕工作台——我的创作中，打开刚刚上传的视频，就可以看到识别好的字幕了。 这里是编辑区，主要对字幕、时间轴进行调整，基础功能包括设置字幕样式、字号等等。 还有一些高级功能，比如字幕拆分合并、查找替换、快捷键等，能让字幕编辑更加方便。
4.导出设置 设置好之后，选择导出视频，此时就可以导出字幕和视频啦! 视频是原画无损导出， 字幕支持多种格式：txt、srt、ass。 如果你使用Final cut，直接下载工程文件，更加方便。 外文视频翻译字幕 很多人找到的外文视频，通常都没有字幕。我们发布在国内各大平台前，都要翻译字幕，加上中文字幕或双语字幕。像英文视频，大多数人都会做中英双语字幕。 使用绘影字幕制作，就会非常方便，自动翻译视频字幕。 操作流程和上文“中文视频翻译字幕类似”，重点说一下需要注意的地方。 1.选择识别语种 选择视频内容语种->勾选进行字幕翻译->选择需要翻译的语种。 比如我们给英文视频添加中英双语字幕，按下图操作。
做搬运视频，不止有英文视频。其他语种的字幕制作，在绘影字幕也可以完成。 绘影字幕是支持中、英、粤、日、韩、法、泰、俄、德、 葡、西、意、越、阿拉伯14种语言识别，而且还包括这14种语言互译，也支持将这14种语言翻译成维、蒙、藏语。 2.导出设置 导出视频和下载字幕文件时，可以选择显示字幕内容。 需要哪种字幕就可以对应选择。
（编辑：焦作站长网） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |
